Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

feiner Pinkel

См. также в других словарях:

  • feiner Pinkel — Fant (veraltet); Beau; Adonis; Dandy; Geck (veraltet); eitler Mann; Schönling; Stutzer …   Universal-Lexikon

  • Pinkel — Pinkel: Die Herkunft des ugs. Ausdrucks für »Mann« – vor allem in der Verbindung »feiner Pinkel« »jemand, der sich als vornehmer Herr ausgibt« gebräuchlich – ist trotz aller Deutungsversuche nicht gesichert …   Das Herkunftswörterbuch

  • Pinkel — Pịn|kel1 〈m. 5; umg.; abwertend; nur in den Wendungen〉 feiner Pinkel, vornehmer Pinkel 1. Geck, Stutzer 2. fein od. vornehm tuender Mensch [<jidd. piggul „Greuel, Abscheu“] Pịn|kel2 〈m. 5〉 Grützwurst (norddt. Spezialität) ● Grünkohl mit… …   Universal-Lexikon

  • Pinkel — Pịn·kel der; s, ; meist in ein feiner Pinkel gespr pej; jemand, der reich und vornehm ist (oder nur so tut) …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Pinkel — »ein feiner Pinkel«, ein eleganter und arroganter Mann. auch Pinke und pinkeln …   Berlinerische Deutsch Wörterbuch

  • Pinkel — 1Pịn|kel, der; s, (umgangssprachlich); meist in feiner Pinkel (vornehm tuender Mensch)   2Pịn|kel, die; , n (norddeutsch für eine fette, gewürzte Wurst) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… …   Deutsch Wikipedia

  • Pepperoni — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… …   Deutsch Wikipedia

  • Weites Land — Filmdaten Deutscher Titel Weites Land Originaltitel The Big Country Produ …   Deutsch Wikipedia

  • Memme — Hasenfuß (umgangssprachlich); Weichei (umgangssprachlich); Schattenparker (umgangssprachlich); Sitzpinkler (umgangssprachlich); Waschlappen (umgangssprachlich); Feigling; S …   Universal-Lexikon

  • Fant — Beau; Adonis; Dandy; Geck (veraltet); eitler Mann; Schönling; Stutzer; feiner Pinkel * * * Fạnt 〈m. 1; veraltet〉 unreifer, junger Bursche, Laffe ● ein junger Fant, eitler Fan …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»